Judge orders Nunes to rename Marginal Tietê and 10 other addresses that pay homage to the dictatorship