Reese Witherspoon attributes her success as an actress and businesswoman to anxiety and perfectionism