After the fall of Assad, the US mounts an operation to find a journalist who disappeared 12 years ago